We allow users to link there Dropbox accounts with our Cloud Management remote desktop in a similar manner to providing this functionality for OneDrive users. 
The service is setup for sharing your “Dropbox for Business” account or selected folders with all your company account users.   It is setup as a background service to a central company folder and becomes available as a folder called “Dropbox” under your company’s G:Drive.
The management of the service is handled by the server and therefore there is no need for any interaction or dropbox software by the user.